Språket vårt

Nei, jeg skal ikke sammenligne meg sjøl med Per Egil Hegge. Den mannen er rett og slett gal (på en utrolig positiv måte) når det gjelder språk og andre ting han kan som ingen andre kan.

Jeg vil gjerne kommentere ting. Det er jo ingen hemmelighet at det stadig vekk kommer importord, i sær engelske. Før jeg setter igang, vil jeg gjerne si at jeg er klar over at språket hele tida er i utvikling og at det nærmest skal være sånn. Det har alltid vært sånn. Allikevel ler jeg noen ganger over nye ord som kommer inn, og nekter sjøl å bruke disse fordi jeg vil bevare språket sånn som det er, til tross for at jeg er klar over at det blir umulig uansett.

Jeg skal godta engelske ord som kommer inn fordi det ikke er et norsk ord tilgjengelig som beskriver det samme på like god måte. Design, for eksempel, er et slikt ord.

Ord som "random", derimot. Herregud, som jeg grøsser hver gang jeg hører det. Hvor ble det av "tilfeldig"? I fotballspråket kan man mange ganger i muntlig tale høre ordet "signe" som i "signere". De to alternativene er ikke langt unna hverandre når det gjelder uttale eller å skrive det!

På msn og facebook ser jeg folk stadig vekk skrive ".." istedet for det riktige, som er "..."

Nei, jeg ser ikke ned på folk som gjør dette. Jeg er ikke bedre enn andre. Jeg gjør oppmerksom på det. Finner dere noe feil ved min rettskrivning, spytt ut, jeg tar mer enn gjerne imot for å forbedre meg.

På en annen side, jeg kverulerer ikke så mye som Per Egil Hegge. Men du verden, så mye kunnskap han sitter med!